유튜브 영상에 언어 추가해서 해외 노출 방문자 유입 올리는설정 경로

1. 자신의 채널 - 오른쪽 상단 프로필 썸네일 클릭 - 유튜브 스튜디오 클릭.

 

 

 

2. 유튜브 스튜디오에 들어와서 오른쪽 메뉴 중에 Subtitles (자막) 클릭.

 

 

 

 

3. 본인이 만든 동영상들 목록에서 언어 추가를 할 영상을 선택해서 클릭. (저는 가장 위쪽 영상을 선택했습니다.)

 

 

 

 

 

4. 해당 동영상의 자막 설정 화면이 나오면, Add language (언어 추가) 클릭.

(언어를 한 번도 해본 적이 없으면 거의 언어 항목 (Language)에는 한국어 또는 영어로 하나의 언어만 있을 겁니다. 저는 이 영상에 영어, 프랑스어, 일본어, 중국어를 추가했고 한국어까지 하면 총 5개국어의 언어로 표시되게 했습니다. 모든 언어마다 개별로 일일이 설정을 해야하는데, 프랑스어 언어 설정 화면으로 설명드리겠습니다. title & description 부분에서 프랑스어에 해당하는 줄에 마우스 커서를 놓으면 연필 모양 아이콘의 수정 버튼이 뜹니다. 그것을 클릭합니다.)

 

 

 

 

 

5. 창이 하나 뜹니다. 오른쪽은 오리지널 설정인 한국어가 떴고, 왼쪽에는 프랑스어가 뜨는데, 이곳은 처음에 내용이 없이 빈칸으로 되어 있습니다. title과 description 칸에 내용을 넣고 published (공개? 적용?)버튼을 클릭하면 언어 추가 설정이 완료됩니다. 

 

 

 

6. 언어 추가를 진행한 영상을 열고, 프로필 썸네일 메뉴에서 언어 (Language)를 프랑스어로 바꿔봤습니다. (유튜브를 프랑스어 인터페이스로 보겠다는 말입니다.) 그 결과 이 영상의 제목이 직전에 넣어두었던 제목 내용 그대로 프랑스어로 나타나는 것이 확인됩니다. 

 

 

 

 

7. 계속해서 유튜브 인터페이스가 프랑스어로 되어있는 상태에서 본인 채널에 들어가 보면 언어를 추가한 영상만 프랑스어 제목으로 바뀐 것을 확인 할 수 있습니다. 다른 영상들에도 모두 언어 추가를 하고 제목과 내용을 해당 언어로 넣으면 그 내용대로 영상 제목들에 나타날 겁니다. 이것을 각 영상마다, 각 언어마다 일일이 직접 내용을 넣어야 해서 귀찮을 겁니다. 

 

 

 

* 위 설명은 제가 직접 운영하는 홈메이드 음식을 만들어 먹는 채널인데요.

아래에 채널 링크가 있으니 방문해주시고, 관심과 응원 부탁드립니다. 감사합니다.

https://www.youtube.com/@apickyeater

did you eat