듀오링고 하와이어 정관사 ke ka nã 사용 방법

언어 공부앱 듀오링고로 영어를 포함한 다양한 나라의 언어를 배울 수 있는데 그 중에 하와이어도 배울 수 있다는 사실을 아십니까?

하와이어를 공부하면서 하와이어의 3개의 정관사 ke, ka, nã는 언제 붙이는지 쉬원하게 이해가 되지 않아서 위키백과를 읽고 정리를 해봤습니다.

 

ke와 ka는 단수 정관사, nã는 복수 정관사입니다. 

제가 제일 헷갈렸던 부분이 ke를 언제 쓰고 ka를 언제 쓰는가 였습니다. 

ke는 k, e, o, a로 시작하는 단어 앞에 쓰고 나머지는 모두 ka로 쓰면 됩니다. 몇 가지 예외는 있습니다. 

 

 

 

단수 단어 앞에서는 정관사 ka를 먼저 쓰는 것으로 생각하고, k, e, o, a로 시작하는 단어 앞에서만 ke로 쓰면 편하겠다고 생각합니다. 

단수 명사 wahine (woman, 여자) 앞에는 ka가 왔고 복수 명사 wāhine (women, 여자들) 앞에는 nã가 왔습니다.

그리고 a로 시작하는 ao 앞에는 ke가 왔습니다. 

 

참고로 하와이어는 읽기가 쉽습니다. wahine는 [와히네]로 읽습니다. wāhine는 [와-히네]로 약간 길게 읽으면 됩니다. 구름을 뜻하는 ao는 [아오]로 읽습니다. 영어 모음 보이는 그대로 읽혀서 쉽습니다. 

 

 

 

복습 차원에서 한번 더 보고 갑시다.

 

keiki kāne는 아들을 뜻하는 son이고 [케이키 카네]라고 발음합니다. 단수 단어이고 k로 시작하는 단어라서 앞에 정관사로 ke가 왔습니다. hale는 집을 뜻하는 house이고 k, e, o, a가 아닌 h로 시작하는 단어라서 앞에 정관사로 ka가 왔습니다.